Categories random

Idealnya…

Seingat saya, satu hal yang penting dalam sikap “politis” yang dilontarkan sebagian besar kontributor dalam buku Progressive Muslim: On Justice, Gender and Pluralism adalah sikap kritis bermata ganda. Sikap yang terinspirasi dari para feminis ini pada dasarnya adalah bersikap kritis terhadap elemen-elemen dari dalam komunitas Islam sendiri yang…

Categories random

Pulang Kerja

Seorang pegawai pulang kantor, membawa dua tas besar, tapi mestinya happy.

Categories Foto

Dara Murung

Seekor mourning dove (terjemahkan saja menjadi “dara murung”) bertengger di puntung pohon yang tersisa hanya sekitar 4 meter. Foto diambil di depan masjid setelah sholat Jumat dua minggu yang lalu.

Categories terjemahan

Dua Potong – Romansa Rabiyah al-Adawiyah

Saya ketemu beberapa potong puisi Rabi’ah al-Adawiyah terjemahan Daniel Ladinsky dalam buku Love Poems from God: Twelve Sacred Voices from the East and West. Biarkan saya terjemahkan beberapa potong puisi tersebut. Betapa Kekasihku telah memberiku cobaan dan metamorfosa, tapi tak sekalipun Dia memandang seolah aku hina. Adik-adikku, segala…