Categories diari serbasuka

Pahit Manis Romantika Dengan Kopi: Klimaks Perseteruan (2)

Kalau kemarin saya ceritakan masa-masa saya menjauhi kopi karena memang doi adalah salah satu pemicu nyeri lambung, kali ini saya ceritakan bahwa sebenarnya ada nuansa tersendiri dalam hubungan kami saat itu. Pandangan saya terhadap kopi tidaklah hitam putih sehitam kopi seputih susu. Ada kalanya saya masih menyiasati rindu…

Categories sastra terjemahan

(Terjemahan) Gak Imbang – Chairil Anwar

Sawangane: Bakale engkok koyok ngene Koen rabi, nduwe anak urip mulyo Tapi aku ngluyur koyo Ahasuweros Kuwalat Eros Aku mbrangkang tembok peteng Kabeh lawang podo tutupan Dadi luwih apik dimaklumi Geni sing sik murup iki Mergo koen gak bakal soro Aku kobong kari rongko. (Diterjemahno tekan puisine Chairil…