Seingat saya, satu hal yang penting dalam sikap “politis” yang dilontarkan sebagian besar kontributor dalam buku Progressive Muslim: On Justice, Gender and Pluralism adalah sikap kritis bermata ganda. Sikap yang terinspirasi dari para feminis ini pada dasarnya adalah bersikap kritis terhadap elemen-elemen dari dalam komunitas Islam sendiri yang…
Seorang pegawai pulang kantor, membawa dua tas besar, tapi mestinya happy.
Seekor mourning dove (terjemahkan saja menjadi “dara murung”) bertengger di puntung pohon yang tersisa hanya sekitar 4 meter. Foto diambil di depan masjid setelah sholat Jumat dua minggu yang lalu.
Saya ketemu beberapa potong puisi Rabi’ah al-Adawiyah terjemahan Daniel Ladinsky dalam buku Love Poems from God: Twelve Sacred Voices from the East and West. Biarkan saya terjemahkan beberapa potong puisi tersebut. Betapa Kekasihku telah memberiku cobaan dan metamorfosa, tapi tak sekalipun Dia memandang seolah aku hina. Adik-adikku, segala…
Mari kita lanjutkan lagi pelajaran bahasa Inggris. Pada hari ini, kita akan membahas kata sifat dan benda yang berhubungan dengan kawasan geografis. Mungkin ini sepele, tapi sepertinya akan sangat berguna kalau kita tahu cara menempatkannya dengan baik dan asyik. Untuk itu, mari kita mulai dengan “Arab”: Istilah “Arab”…
Mbak Nurmala, seorang perempuan Indonesia yang kini bekerja di Arkansas, menaiki tangga menuju apartemennya. Berbarengan dengannya, Sister Nawal, seorang perempuan Mesir. Sedari pangkal tangga mereka sudah berbincang-bincang soal perkembangan anak-anak mereka. Firas, anak Mbak Nurmala, kelas satu SD dan Layla, anak Sister Nawal, kelas TK. Tak seberapa lama…
Mari belajar idiom bahasa Inggris lagi. Kali ini saya ingin membagi sepotong lirik lagu country berjudul “Homeboy” yang dinyanyikan oleh Eric Church. Lagu ini diawali dengan gambaran seorang “homeboy,” lelaki awal dewasa yang lontang-lantung gak punya kerjaan dengan penampilan stereotipikal “dengan tato di leher, berjaket dengan tudung ala…
Apakah yang kita tahu tentang Masjid al-Aqsa dan Kubah Batu? Masjid al-Aqsa adalah sebuah masjid yang terletak di kawasan Kuil Sulaiman (Temple Mount). Di kawasan Kuil Sulaiman itu terapat bangunan bernama Kubah Batu (The Dome of the Rock), yang seringkali disalahterjemahkan sebagai “Masjid Kubah Batu” (saya sebut ini…
Apakah neraka bagi seorang instruktur di Amerika yang bukan penutur asli bahasa Inggris? Di antara berbagai bentuknya, neraka bagi orang seperti ini adalah tidak membaca secara teliti dan memastikan dirinya memahami arti setiap kata yg ada di dalam bahan ajar itu sehingga ketika mahasiswanya bertanya (mahasiswanya penutur asli…
Orang-orang posting “Playlist of my guilty pleasure” di facebook. Saya mau posting lha kok sungkan soalnya albumnya standar semua. Hehehe. Jadinya saya posting di sini saja lah: 1. Into the Wild – Eddie Vedder – 2009-2013 2. Ukelele Songs – Eddie Vedder – 2012 – 2013 3. GIGI…
