Sama-sama Mati atau Mati Bersama-sama?
Kalau ada dua burung dari jenis yang sama, sama-sama ditemukan mati pada waktu yang nyaris sama di tempat yang tak jauh jaraknya, pasti ada sesuatu di sana. Ada pola di sana, kata Fox Mulder. Kemungkinan pertama, karena sama2 mati di jalan, maka ada kemungkinan mobil2 di sini suka…
Mike Mengecek – Suheir Hammad
cek satu dua suara dicoba cek satu dua mic check mike mengecek koperku di bandara ini cek rutin ini cek acak aku tahu mike aku tahu hidupmu juga berubah hari itu dan hari demi hari orang-orang ketakutan mereka benci ini cek satu dua kamu cuma menjalankan tugas untuk…
“Always histori…
“Always historicize!” sabda pandita Jameson.
It’s Not the Coffee Beans
It’s not the coffee beans you brew, but it’s THAT you brew defines who you are.
(Terjemahan) Sentuhan Awal Mula – Lisa Suhair Majaj
Kulit bayiku serasa satin, hingga aku takut punggung jariku merobeknya. Aku dekatkan wajahku ke kepala lunaknya, kusentuhkan bibirku ke lembut lekuk dahinya yang belum terbentuk, rambutnya lepek dan lembab, aroma kelahiran meruap darinya serupa ruap roti hangat, basah dan manis. Aku rela terus begini, menyentuhkan bibirku ke tubuh…
Train Dreams – Denis Johnson
Narrating the lonesome, simple life of Robert Grainier in the Idaho Panhandle, Train Dreams is the opposite of what we commonly dub an ambitious novel. We have here a protagonist who is far from being a heroic, successful, celebrated or any pompous terms we might come up with.…
Seuprit Terjemahan Dewa Perang – Marisa Silver
Dalam novel Dewa Perang, Marisa Silver mengisahkan kehidupan sebuah keluarga Ibu tanpa suami dan dua anaknya, Ares dan Malcolm, di gurun California di sekitar Slab City, sebuah bekas kompleks militer yang ditinggalkan. Ada satu adegan dalam kisah itu ketika Ares berjalan-jalan dengan pacar ibunya, Richard, melihat latihan perang angkatan…
Memelihara Burung Secara Klise (2)
Sebelum berbicara lebih lanjut tentang memelihara burung secara klise, saya berikan dulu video-nya di sin. Silakan diperhatikan dan dinikmati video ini sambil bersantai-santai makan jagung bakar. Nanti kita akan lanjutkan laporan tentang pemeliharaan burung secara klise. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=oklEZH04iho]
April is the Cruelest Month
April is the cruelest month, with cherry flowers reeking of asthma, and finches chirping to my wheezing. Wheeze… chirp! Wheeze… chirp! To a dumpster by the sycamore tree revived once more by the season, I throw a white trash bag with pounds of crumpled facial tissues with fresh traces of…
