Categories
puisi terjemahan

Hak Bawaan Lahir karya Natalie Wee

Puisi Natalie Wee ini saya posting dalam bentuk gambar saja ya, soalnya kok agak sulit mencoba menyamai tipografi aslinya kalau pakai pengaturan standar wordpress. Kalau berkenan lihat aslinya, silakan mampir langsung ke sini.

Categories
puisi terjemahan

Tak Pernah Dicium – Puisi Natalie Wee

Aku melihatmu, sobat sepi,mengendap-endap di resepsiseperti perampok kubur, mengirisbagian paling empuk dan berisidi tubuhmu sendiribagaikan daging di pasar Minggu. Berhentilah menghukum diri karenatak pernah dijamah.Terkadang tanganhanya kepalan.Terkadang senyumhanya belati.Terkadang lelaki hanyagelap yang ngejawantah. Kau hidup dua dasawarsahanya ditopangtulang punggung.Seperti cahaya yang tak peduliapakah bayangan mengikutikau tak harus didambauntuk buktikan kau nyata. Puisi ini diterjemahkan dari […]

Categories
puisi terjemahan

Terjemahan Puisi – “Sengat” karya Natalie Wee

Terjemahan puisi “Sting” karya Natalie Wee, salah satu penyair kontemporer yang sedang mendapat perhatian akhir-akhir ini. Selamat membaca.