Categories sastra terjemahan

(terjemahan) Alaska by Naomi Shihab Nye

Telepon berdering di tengah malam kota Fairbanks: selalu saja salah sambung, orang mencari Klondike Lounge. Salah sambung, kataku separuh tidur. Ini bukan Klondike Lounge. Kami ini orang-orang berselimut. Lalu aku terlentang bangun sambil bertanya-tanya, Tetapi bagaimana rasanya di Klondike sana? Bangunan besar di tengah-tengah parkiran beberapa blok dari…

Categories terjemahan

Kubilang Cinta, Tapi Itu Dusta (terjemahan lah)

Engkau lilinnya, cinta apinya Tak padam saat badai mendera Tetaplah nyala di hatiku Hingga akhir waktu Kau bagai fajar menyingkap malam Cahayamu surya Tinggalkan mimpi, menjadi nyata Dirimu, ya, hanya kaulah [Chorus] Kubilang cinta, tapi itu dusta Ini lebih dahsyat dari cinta Kubilang cinta, itu salah Ini lebih…

Categories Uncategorized

Wong Jawa Ana Arkansaw

aku lombok wae ojo mrico, wegah roti ra mareki olehku ngomong yo kaya uwong liya wong jawa ana arkansaw yen pas mlaku sore ning Dickson Str. kadang sik sering batik-an batik tekan pekalongan jawa nanging ing arkansaw aku wong manca, wong liya nanging mulya wong jawa ana arkansaw…