Categories Uncategorized

Ishmael Berlabuh di Gili Poh

Di ujung perahu motor bercadik saat buritan mencabik ombak menuju gili terjauh dengan suar tua pintu patah Seperti Ishmael, aku tersiksa gatal, sangat gatal menjangkau segala yang terpencil Pastinya ombak, pastinya asin, angin pastinya janji bintang laut yang berkilat di antara rerumput laut melambai digegas pastinya janji akan…

Categories Uncategorized

Puasa 2014, Oklahoma!

Perjalanan meliuk-liuk menyeret kantuk yang dihajar habis snare elektris dan suara tenggorokan hip hop Prancis: kau megah, membadai serunya, aku payah. Di kupingku puasa tak lenyap oleh rap. Di reservasi, terik bukan basa-basi dan aku memasang puasa yang kian lelah oleh jalur tangis yang takkan habis oleh matahari yang menombak daunan sikamor oleh…

Categories Uncategorized

(Terjemahan) Yang Tak Terhindarkan karya Daniel Abdal-Hayy Moore (The Inevitable)

Daniel Abdal-Hayy Moore, salah satu penyair Muslim Amerika yang terbilang senior, awalnya dikenal sebagai salah satu penyair mapan di tahun 1970-an. Kemudian, melalui perkenalannya dengan Sufisme, dia menjadi Muslim dan sempat berhenti berpuisi selama beberapa saat (jadi mirip ceritanya Cat Stevens aka Yusuf, kan?). Kemudian dia “bertobat” dan…

Categories Uncategorized

Hambur Debu

KuterpejamSekejap saja, habis itu sudahMimpi-mimpiMelintas nanar di hadapan mata Hambur debuSemua hanya hambur debu Sama sajaBagai setetes di luas samuderaDuniamuMusnah, meski kau enggan melihatnya Hambur debuSemua hanya hambur debu SudahlahHanya langit-bumi yang kan abadiBerlaluSedetik pun takkan bisa kau beli Hambur debuSemua hanya hambur debu Lagi-lagi terjemahan, tapi kali…

Categories Uncategorized

Wong Jawa Ana Arkansaw

aku lombok wae ojo mrico, wegah roti ra mareki olehku ngomong yo kaya uwong liya wong jawa ana arkansaw yen pas mlaku sore ning Dickson Str. kadang sik sering batik-an batik tekan pekalongan jawa nanging ing arkansaw aku wong manca, wong liya nanging mulya wong jawa ana arkansaw…

Categories Uncategorized

Di Sepoi Perubahan

Kali Moskwa kususuriHingga Taman Gorki Perubahan berhembus sepoi Di lalu lalang serdadu Di hangat malam Agustus Sepoi perubahan berhembus Siapa sangka, siapaDunia kian merapat Siapa sangka, siapaKita pun bagai kerabat Hari esok telah terasamengambang di udara Yang kemarin biar terkuburSelamanya di masa lalu Ajaklah aku, saudaraMenyaksikan mukjizat Di sejuk…

Categories Uncategorized

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Rrkdzwwwi2U?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0&w=500&h=375] Trailer – Dari Farmville ke Farm di Fayetteville Seorang wanita karir dan pekebun amatir di Fayetteville, Arkansas, mencoba mengolah sepetak lahannya. Seorang peneliti pertanian yang juga penggerak petani pesisir dari Aceh turun tangan membantunya. Apa yang terjadi? Video dibuat dengan kamera dari ponsel Samsung SGH-i997 dan…