Inilah salah satu adi karya dari masa Andalusia. Kali ini, buku yg ingin saya ketengahkan bukan buku dari penulis Muslim, tapi karya Raja Alfonso, seorang Raja Kristen, dari kerajaan Kastilia di Semenanjung Iberia. Sebenarnya buku ini bukan dia sendiri yang menulis, tapi ditulis oleh orang lain atas instruksi dari bapak Raja. Buku aslinya sendiri dalam bahasa Arab tapi kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Kastilia. Raja Alfonso sendiri terkenal sebagai penggemar kebudayaan Arab dan Spanyol Islam.
Nah, Kitab Permainan ini isinya adalah cerita-cerita permainan catur dan dadu antara berbagai khalayak di Andalusia, khususnya di kerajaan Kastilia. Dua hal sangat menonjol dari Kitab Permainan ini, yaitu: orang-orang yang digambarkan di sini sangat suka bersantai-santai dengan main catur, dadu, halma dll dan, kedua, gaya rambut, warna kulit, dan busana di antara orang-orang ini sangat beragam. Para ahli menafsirkan ini sebagai indikasi dari convivencia atau ko-eksistensi antara berbagai kelompok masyarakat di (beberapa kawasan dan periode) Andalusia. Tentu, tidak pada tempatnya untuk menggebyah uyah (haiyyah, maksud saya “menggeneralisasi” atau “merampatkan”) bahwa Andalusia adalah tempat hidup di mana ketiga agama samawi hidup rukun selalu. Tidak. Ada masa-masa gelap baik itu saat sedang dikuasi Muslim maupun pemeluk Kristen. Tapi sepertinya masa Raja Alfonso ini termasuk masa yang indah dan penuh main-main…
Ini dia bukunya.
