Janji Lumpur (Cuwilan Cerpen)
wawaney(Beberapa tahun yang lalu, saya memulai cerpen yang hingga kini belum sempat saya selesaikan karena terlanjur terhimpit tugas hidup yang susul-menyusul. Tapi, demi menyadari bahwa besok genap delapan tahun lumpur…
(Terjemahan) Mereka Pulang karya Maya Angelou
Bagi orang yg tinggal di Arkansas, Maya Angelou adalah seorang yang berarti. Dia pernah tinggal di Arkansas dan mengalami beratnya segregasi. Ketika Presiden Clinton dilantik untuk pertama kalinya pada tahun…
(Resensi) Dying in a Strange Country karya Tahira Naqvi
Judul: Dying in a Strange Country Penulis: Tahira Naqvi Penerbit: TSAR Publication Cetakan: I, 2000 Buku ini adalah kumpulan cerita yang terdiri dari 11 cerita pendek. Tentu, istilah "cerita pendek" di…
(Translation) Marsinah by Saut Situmorang
On May Day this year, somebody brought this poem to my attention. This poem by Saut Situmorang, a young Indonesian poet, is an ode to a fallen hero in the…
(Resensi) Mantra Maira – Sofie Dewayani
Penulis: Sofie Dewayani Penerbit: Jalasutra Cetakan: I, 2010 Kumpulan cerpen ini berisi cerpen-cerpen yang dibenangmerahi dengan kesusahan hidup yang tak tuntas. Ada cerita tentang absennya ayah, susahnya ibu yang membesarkan…
Book Drum – Situs Membaca Teliti
Book Drum - Situs Membaca TelitiIni situs yang menarik: dia menampilkan buku-buku yang "dibaca" secara teliti oleh para kontributornya disertai dengan tautan menuju resensi-resensi yang pernah ditulis atas buku tersebut.…
(Resensi) The Reluctant Fundamentalist – Fundamentalis Ogah-ogahan
Judul: The Reluctant Fundamentalist Penulis: Mohsin Hamid Penerbit: Mariner, Boston, New York Cetakan: I, 2008 (edisi asli 2007) Tebal: 184 Novel ini disampaikan dengan gaya naratif monolog atau dari sudut pandang orang kedua…
Kitab Permainan – Raja Alfonso – Spanyol Andalusia
Inilah salah satu adi karya dari masa Andalusia. Kali ini, buku yg ingin saya ketengahkan bukan buku dari penulis Muslim, tapi karya Raja Alfonso, seorang Raja Kristen, dari kerajaan Kastilia…
(Terjemahan) Aku Pangeran bagi Budakku Puisi* – Solomon Ibn Gabirol
Aku pangeran bagi budakku puisi, aku harpa bagi seniman istana, laguku turban di kepala mahapatih, mahkota di kepala raja-raja: usiaku baru enam belas tahun, dan hatiku seperti delapan puluh tahun. * Diambil…
(Terjemahan) Bocah Bersenjata – Gorillaz
Kali ini, benar-benar ada hasrat untuk menerjemahkan puisi mantra ini. Saya tahu di antara kita mungkin hanya Saut Situmorang yang punya kualifikasi untuk menerjemahkan lirik ini menjadi puisi yang benar-benar…