Categories
Etnis resensi

(Review) Dharma’s Chariot by Sithuraj Ponraj

Dharma’s Chariot by Sithuraj Ponraj is a whole book for just one short story but narrated in different tongues. It’s a rare sight in Indonesian book publishing today (there used to be abundant in the past). But this is not from Indonesia. It’s from Singapore and got into my hands thanks to Pak @jasminssimon‘s generosity. The […]

Categories
Etnis resensi sastra

(Resensi) The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian karya Sherman Alexie

Ini dia buku yang gaya berceritanya sangat segar dan mudah bikin ngakak dengan kartun yang sama-sama segarnya dan sama-sama mudah bikin ngakaknya (dengan gaya humor mirip-mirip infografiknya Tirto.id). Penulis ceritanya, seperti saya sebut di judul, Sherman Alexie, prosais Amerika yang super lucu, mungkin paling lucu setelah Mark Twain mangkat. Kartunya karya Ellen Forney. Buku ini […]

Categories
culture Etnis

Menangkap Ide: Subjek dan Predikat Esai Kearifan Lokal

“… esai disusun dari material data (sumber), diikat dengan plot (kerangka), dipertajam dengan posisi sudut pandang (keunikan perspektif), dan dinarasikan dengan bahasa (yang luwes).” Muhidin M. Dahlan dalam Inilah Esai: Tangkas Menulis Bersama Para Pesohor Seringkali kita meremehkan diri kita sendiri. Dan saat kita mengetikkan kata-kata ini di bilah pencarian Duckduckgo.com, kita akan mendapati bahwa […]

Categories
culture Etnis indonesia sastra

Pegadaian karya Sigit Susanto: Estetika Mudik?

(Seperti biasa, perlu saya sebutkan bahwa dalam postingan kali ini saya akan berbicara tentang buku tulisan seorang yang saya kenal dan hormati. Saya harap setelah ini tidak ada lagi kecurigaan tentang bias. Tapi, sebisa mungkin saya akan obyektif.) Sejujurnya saya agak menyesal baru sempat membaca novel Pegadaian karya Sigit Susanto. Saya justru telah membaca tiga buku catatan […]

Categories
culture diaspora Indonesia Etnis Laporan Studi Banding minoritas di Amerika perjalanan serbasuka

Sholat Jumat di Harvard: Misalkan Kita Minoritas

Kali ini, Saudara-saudara penyimak Laporan Studi Banding yang saya hormati, saya ingin bercerita tentang sholat Jumat di negeri Aa’ Sam. Sebenarnya tujuan awal tulisan ini tentang pengalaman sholat Jumat di “masjid darurat” kampus Universitas Harvard. Tapi, seperti biasa, saya ajak dulu Anda menempuh jalan berliku. Saya akan mulai dengan hakikat sholat Jumat sebagai mayoritas–seringkali hakikat […]

Categories
culture diari Etnis fenomena minoritas di Amerika sejarah serbasuka studi banding

Hari Raya Dilematis

Tibalah saatnya hari raya paling raya di Negeri Aa’ Sam: Thanksgiving, atau Hari Raya Panjat Syukur. Orang-orang di negeri ini merayakan hari besar ini tak peduli apapun agama mereka–Kristen, Katolik, Yahudi, Islam, Sikh, Hindu, dll. Tapi, kalau kita menilik sedikit saja sejarah di balik hari raya ini, tak urung kita akan mendapati sesuatu yang janggal: […]

Categories
culture Etnis minoritas di Amerika

Konsep Signifyin(g) dan Implikasi-implikasinya

Dalam buku seminalnya yang berjudul Signifying Monkey, Henry Louis Gates, Jr. menyodorkan satu konsep estetika sastra Afro-Amerika (dan juga seni budaya khas Afro-Amerika secara umum). Konsep itu disebut “signifyin(g)”. Memang seperti itu, ada “g” di dalam kurung. Dan demi menghindari masalah terkait peliknya urusan peristilahan ini, saya tidak akan menerjemahkan “signifyin(g)”. “signifyin(g)” adalah penandaan, tapi berbeda […]

Categories
Etnis minoritas di Amerika sastra

Dunia yang Menyempit, Batas yang Melebur

Di antara banyak istilah yang telah menjadi klise dalam kehidupan sehari-hari adalah ungkapan “di zaman internet ini, dunia terasa menyempit* dan batas-batas semakin melebur.” Saking klisenya, metafor ini terasa seperti kalimat sederhana dengan makna denotatif yang tak bisa diganggu gugat. Dalam kesempatan ini, saya pingin berbagi satu kutipan dari cerpen apik Bharati Mukherjee yang berjudul […]

Categories
Arab American Research Etnis jender minoritas di Amerika sastra

Koolaids: The Art of War by Rabih Alameddine – The Art Amidst a War

Koolaids: The Art of War (1999) by Rabih Alameddine is not an easy read, to say the least. Unlike most prose works that give their readers narratives designed to enable the readers jump conveniently into the world of their characters, Koolaids presents its readers with vignettes that are not immediately correlated. In the first pages, […]

Categories
Etnis Foto studi banding

(Review) Kampung Boy – LAT – The Story of Rural Malay Childhood

Without a doubt, Kampung Boy is a masterpiece comic/cartoon/illustrated book by the legendary Malaysian cartoonist LAT, the pen name of Datuk Muhammad Nor Khalid. Originally published in Malaysia in 1979, this book reminds me of the animated TV series Ipin & Upin which reached its peak of popularity around 2008, at least in Indonesia. I have to apologize […]