Categories
puisi terjemahan

(Terjemahan Puisi) Islandia Dahsyat – Ara Shirinyan

Berikut ini satu puisi karya Ara Shirinyan yang menurut beberapa artikel jurnal dan postingan blog sangat lucu dan memiliki estetika humor. Nanti kalau ada informasi lebih lanjut, saya akan update posting ini. Kalau ingin tahu lebih banyak tentang Shirinyan atau tentang puisi-puisinya yang lucu dan agak satir ini, silakan gunakan mesin pencari. Jangan lupa sertakan kata kunci “Your country is great,” yang merupakan judul buku di mana puisi-puisi ini berada.

Islandia Dahsyat

Kualitas pengamatan burung
di Islandia
dahsyat karena
tingginya kepadatan burung
dan betapa mudah
mengamatinya.

Banyak alasan kenapa
Islandia dahsyat bagi
fotografer: –
keragaman pemandangan
yang dahsyat –
Jarak yang relatif
pendek –
Siang hari 24 jam di
musim panas

Islandia dahsyat!
Sangat keren,
untuk populasi
sekecil itu,
kreativitasnya,
kehidupan malamnya,
menakjubkan,
begitu juga
alamnya.

Islandia dahsyat
untuk kabur dari
gaya
hidup
kilat
kapitalis
yang lazimnya kita jalani.

Alasan utama kita mengunjungi
Islandia adalah
fotografi.
Islandia dahsyat!
Senjanya dua jam,
momen magis
bagi para fotografer.

Islandia dahsyat,
alamnya mencengangkan dan
Reykjavik adalah
kota kecil yang elok
(Bahkan punya
bandara domestik
kecil
di pusat kotanya).

Musim dingin Islandia dahsyat
untuk menjelajahi tarian
Cahaya
Utara,
keajaiban alam yang melingkupi
kota
terbalut
jubah salju nan agung,

Islandia dahsyat karena
kecantikan alami
ibu alamnya.

Aku belum ke sana tapi
aku dengar Islandia dahsyat untuk
fotografi.

Islandia dahsyat dengan
warna-warni pastelnya.

Aku harus setuju kata orang
bahwa Islandia dahsyat
tetapi
mahal.

Aku yakin Islandia dahsyat.
Selain tentu saja
populasinya yang kecil
dan antara satu penduduk
dengan yang lain
punya hubungan darah…
Tapi itu bukan masalah bagi
pengunjung.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *