Inilah terjemahan saya yang jarak linguistiknya paling jauh dengan aslinya. Maksud saya, puisi ini aslinya dalam bahasa Arab abad ke-11. Karena penulisnya tinggal di Kordoba pada masa Muslim berkembang di Spanyol, maka orang Spanyol (yang tidak mengikuti gerakan mainstream menghapus sejarah) bisa mengklaim puisi ini sebagai warisan budaya mereka. Karena…
Dalam postingan sebelumnya soal New York City, saya sebutkan bahwa satu hal yang sangat kurang dari New City adalah ruang atau space. Saya bilang, kan, kalau sedikitnya jumlah kamar kecil adalah salah satu indikasinya? Tapi, di tengah minimnya ruang itu, mereka tetap harus mengorbankan–atau mungkin lebih tepatnya “mengikhlaskan”–lahan…
Hutan kota adalah satu elemen vital di kota-kota besar Amerika Serikat–kota-kota kecil tidak perlu, karena kadang-kadang kota-kota kecil itu lokasinya memang dekat hutan betulan, hehehe. Sejauh ini, saya baru pernah mengunjungi dua kawasan hutan kota yang terbilang paling besar, yaitu Saint Louis Forest Park dan Central Park Kota New York–yang…
Ungkapan bahasa Jawa di atas artinya “Jangan mudah heran, kaget atau sombong.” Semestinya, ungkapan itu berpotensi untuk membimbing manusia (Jawa) untuk tetap eling, waspada dan kritis. Menakjubkan sebenarnya bagaimana ungkapan yang seolah disampaikan oleh sekelas Immanuel Kant ini muncul dari manusia yang tinggalnya di tempat yang adem ayem.…
Kawasan Selatan Amerika Serikat seringkali disebut juga kawasan Bible Belt, Sabuk Injil (mungkin padanan dari Kawasan Tapal Kuda di Jawa Timur). Seringkali, orang membuat generalisasi bahwa orang-orang di kawasan ini rajin ke gereja. Tentu saja banyak yang menyuarakan “Jangan menggeneralisasi begitu lah!” Brad Paisley, penyanyi country kegemaran saya, dalam lagu…
Ini video singkat yg saya buat untuk murid-murid saya, sekadar menambahkan apa yang tadi karena keterbatasan ini-itu tidak sempat tersampaikan di kelas. Siapa tahu cocok untuk melengkapi postingan tentang Timbuktu.
Timbuktu, sebuah kota di sahel (“pesisir”) gurun Sahara, seringkali menjadi simbol untuk tempat yang letaknya paling jauh dari peradaban. Kalau Anda suka komik Donald Bebek, pasti satu saat Anda pernah mendapati bahwa para penjahat besar ujung-ujungnya diasingkan ke Timbuktu. Kalau Anda gemar baca sastra Indonesia dan suka Seno Gumira Ajidarma,…
Ada satu kejadian penting di dunia sains populer (dan dunia hiburan tentunya) pada bulan Februari kemarin, yaitu debat antara Ken Ham, pengusung gagasan kreasionisme injili (yang intinya memegang pandangan bahwa penciptaan bumi itu terjadi sebagaimana disebutkan di Kitab Kejadian atau The Book of Genesis secara harfiah) dan Bill…
Sastra Dunia adalah salah satu dari pilihan mata kuliah humaniora yang wajib diambil oleh mahasiswa fakultas Arts and Sciences (yg cakupannya antara lain Sastra Inggris, jurnalisme, Anthropologi, Sosiologi, Biologi, Kimia, Matematika, dll). Apa saja yang dipelajari dalam mata kuliah ini? Mahasiswa membaca karya-karya sastra dunia dari seri antologi…
Maeng awan aku marekno moco buku judule Son Jara sing mene mestine kate tak ajarno nang murid-muridku kelas Humanities. Tapi, gara-gara udan es, sing nggarai dalane lunyu dan rodo mbahayani nek diliwati, akhire kampuse mene bukak setengah hari. Efeke, kelasku sing mestine jam setengah sepuluh isuk iku katut prei…
