Baiklah: saya iseng dan Anda juga. Mari kita hentikan keisengan ini. Jangan sampai seluruh dunia ini penuh orang iseng. Makdarit, maka dari itu, mari kita isi keisengan ini dengan berkegiatan yang bermanfaat dan berguna bagi generasi muda bangsa: menerjemahkan lagu. Mari kita mulai dengan lagu “Eleanor Rigby,” salah…
Baiklah, saudara-saudara. Beberapa waktu yang lalu saya posting tentang betapa masih enggannya saya menuliskan tentang kegiatan keluar-masuk hutan dan naik-turun gunung bersama keluarga. Ya, saya masih enggan melakukan semua itu. Entah kenapa. Mungkin saya capek, mungkin saya memang masih resah memikirkan hakikat dari kegiatan olahraga dan rekreasi. Kedua…
Di pagi lebaran ini, berkah yang pertama saya dan keluarga rasakan adalah kebersamaan dan sarapan di rumah pasangan Suhartono-Wiwit tepat setelah sholat Ied di masjid. Sambil makan lontong sayur, sambel goreng, rendang, dll, kami nonton Spongebob di TV. Tentu ini sangat berbeda secara paradigmatis dengan lebaran di kampung…
Daniel Abdal-Hayy Moore, salah satu penyair Muslim Amerika yang terbilang senior, awalnya dikenal sebagai salah satu penyair mapan di tahun 1970-an. Kemudian, melalui perkenalannya dengan Sufisme, dia menjadi Muslim dan sempat berhenti berpuisi selama beberapa saat (jadi mirip ceritanya Cat Stevens aka Yusuf, kan?). Kemudian dia “bertobat” dan…
This poem, from Melihat Api Bekerja, a poetry collection by M. Aan Mansyur, struck me as familiar in its theme: a selfless, deeply-rooted love, which is quite a common staple in the works of Sapardi Djoko Damono (remember “Aku Ingin” and “Hujan Bulan Juni”?). What I think is unique…
Musim panas lagi di Amerika sebelah sini. Dengan hujan yang lagi gencar di akhir Mei dan awal Juni, tak ada yang lebih rimbun dari hutan bulan Juni. Lumut tumbuh segar, jamur menyembul malu, sumber mengalir bancar. Ular-ular semangat di pagi hari, menyergap kadal kecil dan kodok lincah. Saya dan…
(… masih dari tulisan lama yang diposting di milis Apresiasi sastra dan diposting ulang di situs Dvnia Joyce–dan kemudian diposting ulang di sini :D) Akhirnya, tibalah kita pada Ulysses. Berkat kang Sigit, kita di Indonesia sudah tidak asing lagi sama ini novel. Setidaknya sudah beberapa kali di media…
(Masih lanjutan dari Dvnia Joyce) Seperti bisa ditebak dari judulnya, A Portrait of the Artist as a Young Man berkisah tentang masa muda seorang bakal seniman bernama Stephen Dedalus. Novel ini dimulai dari satu episode di masa paling kecil yang bisa diingat Stephen Dedalus. Kemudian disusul dua episode…
(Masih dari postingan di Dvnia Joyce) 1900: Joyce mulai membuat coretan-coretan prosaik pendek yang dia sebut epifani. Kejadian sehari-hari di mana dia rasakan pencerahan spiritual menjadi sesuatu yang penting. Sesuatu yang akan tertinggal lama di ingatan dia tuliskan. Joyce menegaskan kejadian-kejadian ini sebagai momen ”penyingkapan keapaan suatu kejadian”.…
(postingan asli di milis Apresiasi Sastra pada 14 Januari 2008) Dengan ini saya memberikan ijin secara terbuka kepada Messrs Maunsell untuk menerbitkan cerita ini dengan segala pengubahan atau penghapusan yang ingin mereka buat, dan saya berharap yang mereka terbitkan nanti kiranya menyerupai tulisan yang saya buat dengan curahan…
