Postingan ini ditulis sekadar untuk mengingatkan diri sendiri. Tapi, pembaca, karena Anda sekalian adalah bagian dari diri saya, maka tidak menutup kemungkinan postingan ini juga berarti untuk Anda. Maka, inilah: bagaimana penulis memperlakukan sejarah? Setidaknya ada dua cara penulis mempelakukan sejarah, dan kedua cara itu tergantung penulis macam…
Sitt Marie-Rose by Etel Adnan is an in-depth, if brief, look into the first year of the Lebanese Civil War. While the novel’s conflict centers on the plight of a Lebanese Christian woman whose revolutionary vision brings her to serve the Palestinian refugees in Beirut, its exploration through many characters…
Tibalah saatnya saya mengulas sedikit komik autobiografi Persepolis: The Story of a Childhood karya Marjane Satrapi, seorang kartunis asal Teheran yang kini tinggal di Perancis. Sebelum membaca komik ini, saya sempat melakukan stretching dan pemanasan dengan membaca beberapa novel grafis dan komik autiobiografi Amerika wajib baca seperti Watchmen karya Alan Moore dan David Gibbons…
Di perpustakaan kampus saya, ada satu bagian yang disebut Koleksi Khusus. Bagian ini, seperti diindikasikan oleh namanya, memiliki koleksi-koleksi perpustakaan yang tidak standar. Kalau koleksi standar sebuah perpustakaan konvensional biasanya adalah buku, majalah, peta atau hal-hal semacam itu, maka koleksi khusus ini terdiri dari poster, lukisan, benda-benda atau…
Aku pangeran bagi budakku puisi, aku harpa bagi seniman istana, laguku turban di kepala mahapatih, mahkota di kepala raja-raja: usiaku baru enam belas tahun, dan hatiku seperti delapan puluh tahun. * Diambil dari buku Selected Poems of Solomon Ibn Gabirol halaman 45. Solomon Ibn Gabirol sendiri adalah seorang penyair kelahiran Malaga, sebuah…
Secara default, kita percaya bahwa apa-apa yang terjadi di masa lalu adalah domain ilmu sejarah. Dengan kata lain, ada asumsi umum bahwa segala yang berasal dari masa lalu adalah sejarah. Waktu SMP, saya sendiri belajar tentang manusia purba (yang sudah bisa dipastikan hidup di masa lalu) dalam pelajaran sejarah.…
Inilah terjemahan saya yang jarak linguistiknya paling jauh dengan aslinya. Maksud saya, puisi ini aslinya dalam bahasa Arab abad ke-11. Karena penulisnya tinggal di Kordoba pada masa Muslim berkembang di Spanyol, maka orang Spanyol (yang tidak mengikuti gerakan mainstream menghapus sejarah) bisa mengklaim puisi ini sebagai warisan budaya mereka. Karena…
Kali ini saya ingin bercerita tentang pengalaman membaca Song of Roland (penulisnya tidak diketahui) dan pelajaran penting apa yang saya dapatkan sebagai pembelajar sastra, sejarah, dan agama. Tak kalah pentingnya–seperti terlihat pada judul postingan ini–saya juga mendapatkan pelajaran penting tentang penerjemahan karya dilematis. (FYI: judul asli puisi epik ini adalah Chanson de…
Hutan kota adalah satu elemen vital di kota-kota besar Amerika Serikat–kota-kota kecil tidak perlu, karena kadang-kadang kota-kota kecil itu lokasinya memang dekat hutan betulan, hehehe. Sejauh ini, saya baru pernah mengunjungi dua kawasan hutan kota yang terbilang paling besar, yaitu Saint Louis Forest Park dan Central Park Kota New York–yang…
Ini video singkat yg saya buat untuk murid-murid saya, sekadar menambahkan apa yang tadi karena keterbatasan ini-itu tidak sempat tersampaikan di kelas. Siapa tahu cocok untuk melengkapi postingan tentang Timbuktu.
