Dalam buku seminalnya yang berjudul Signifying Monkey, Henry Louis Gates, Jr. menyodorkan satu konsep estetika sastra Afro-Amerika (dan juga seni budaya khas Afro-Amerika secara umum). Konsep itu disebut “signifyin(g)”. Memang seperti itu, ada “g” di dalam kurung. Dan demi menghindari masalah terkait peliknya urusan peristilahan ini, saya tidak akan…
setelah Kaveh Bassiri Tujuh belasan Botol toilet Koran online Buka Jendela Indomie Goreng Makan-makan Ikan asin (Lolos cukai!) Nasgor Thailand Kedinginan Titip pulang Dititipi gadget Rendang-Lodeh Tempe-Bakso Teh botol sosro Telpon ortu Beasiswa Salah ucap Salah grammar Rapat PERMIAS (Daerah Khusus) KJRI Surat suara Main badminton Takut anjing “Kangen” kantor pos Kangen motor…
Berikut ini adalah puisi dari Naomi Shihab Nye yang disertakan dalam proyek Poetry 180: A Poem a Day for American High Schools. Sekadar info, Poetry 180 adalah proyek yang digagas penyair Billy Collins saat dia menjadi Poet Laureate Amerika Serikat pada tahun 2002 silam. Tentang penyairnya sendiri, Naomi Shihab Nye, beliau adalah…
Salah sijine keuntungane maca buku tentang cara nulis yaiku nggarai kene mara-mara ngerasa isa nulis (sampean perhatekne tembung “ngerasa” iku ya, dulur?). Misale, aku tas ae maca bab sing judule “ukara sing fokus pol.” Ndik bab iku, ana beberapa cara sing nek dilakoni bakal nggawe tulisane kene fokus.…
Yuyu Kangkang, Yuyu Kangkang Kau antar aku menyeberang Yuyu Kangkang, kupikir kau sudah mati Karena aku tak pernah ikut revolusi Aku bukan eksil Aku tidak seksi Di dompetku tak ada kartu subversi Bukan, aku bukan eksil, Aku tak punya andil. Tapi, Yuyu Kangkang… Kau antar aku menyeberang, Mengangkangi laut,…
The Middleman and Other Stories (1988) by Bharati Mukherjee is without question one of the most important books by American immigrant authors. Its importance particularly comes from the combination of masterful craft of story telling and from the various immigrant experiences that it showcases. With the 11 stories in this collection,…
Sitt Marie-Rose by Etel Adnan is an in-depth, if brief, look into the first year of the Lebanese Civil War. While the novel’s conflict centers on the plight of a Lebanese Christian woman whose revolutionary vision brings her to serve the Palestinian refugees in Beirut, its exploration through many characters…
Di antara banyak istilah yang telah menjadi klise dalam kehidupan sehari-hari adalah ungkapan “di zaman internet ini, dunia terasa menyempit* dan batas-batas semakin melebur.” Saking klisenya, metafor ini terasa seperti kalimat sederhana dengan makna denotatif yang tak bisa diganggu gugat. Dalam kesempatan ini, saya pingin berbagi satu kutipan…
Koolaids: The Art of War (1999) by Rabih Alameddine is not an easy read, to say the least. Unlike most prose works that give their readers narratives designed to enable the readers jump conveniently into the world of their characters, Koolaids presents its readers with vignettes that are…
