Categories resensi

(Resensi) Jelajah Rusia dengan Trans Siberia

Meskipun belum akan ke Rusia dalam waktu dekat (masih banyak koreksian), baca buku ini lumayan mengasyikkan. Bukunya lebih fokus menyajikan rincian apa-apa yang bisa kita lihat di sepanjang perjalanan kereta Transsiberia (dan bagaimana cara melakukannya dengan aman dan nyaman). Buku ini bisa dibilang merupakan hasil catatan perjalanan yang…

Categories perjalanan

UB Coffee – Ulasan Arsitektur Ala-ala

UB adalah salah satu kampus yang arsitekturnya bertema khas dan lumayan konsisten seluruh kampus. Untuk temanya mungkin Neo-Majapahitan, yang dicirikan dengan bahan (atau sekurang²nya tampilan) batu bata merah (terakota) dan struktur candi bentar di mana-mana (mirip gapura Wringin Lawang atau gapura Bajang Ratu di Trowulan). Tapi, tapi, tapi,…

Categories olahraga serbasuka

Fuji Tiara: A Story of Paradigm Shift

Meet my first road bike, a pink vintage Fuji Tiara from the 80’s. The bike is a humble one, with standard rear and front derailleurs and gear shifters on the body (you have to reach down–literally–before climbing uphill). But, my friends, the more interesting story is anything that…

Categories sastra terjemahan

Binatang Apa itu Transkreasi atau “transcreation”?

Postingan ini kira-kira versi singkat dari apa yang saya sampaikan di acara obrolan bertema penerjemahan yang diadakan di Polinema pada hari Sabtu 31 Oktober 2020 kemarin. Acaranya namanya WeTalk, sebuah acara pertemuan daring rutin yang visinya adalah membahas berbagai jenis dan aspek penerjemahan sehingga teori-teorinya bisa diterima dengan…

Cara Menambahkan Musik Latar di Video Zoom

Oke, setelah beberapa waktu lalu bikin video tentang cara membuat video presentasi sederhana, sekarang perkenankan saya meningkatkan level permainan dengan memasukkan suara musik sebagai latar video Zoom kita. Target dari video ini adalah tentu saja bukan para pembuat video yang sudah ahli. Saya tidak akan repot-repot memberikan tips…

Categories hiking serbasuka

Review Hiking Spot – Coban Glotak Malang

Kawan-kawan, Kalau ingin sekadar meninggalkan kota Malang sedikit tapi tidak mau jauh-jauh karena takut kotanya dirubung semut, silakan main ke Coban Glotak ini. Khalayak bertanya-tanya kepada YouTuber-nya kenapa kok video tentang coban (air terjun) ini tidak ada gambar air terjunnya? Alasannya simpel, kawan: YouTubernya ini tanpa sadar mengikuti…

Categories literasi serbasuka

Iming-iming dalam Mengajak Baca

Saya masih agak heran bagaimana mungkin hasil-hasil penelitian tentang extensive reading ini belum tersebar luas dalam wacana literasi umum. Yang saya maksud di sini adalah hasil-hasil semacam adanya korelasi positif dan terbukti di berbagai tempat antara kegemaran membaca luas atau extensive reading teks berbahasa Inggris di kalangan pembelajar…

Fetish Majalah Bahasa Inggris

Ada sedikit waktu lagi kawan, dan itu artinya kita bisa ngobrol lagi sedikit tentang pengalaman saya bersentuhan dengan teks-teks berbahasa Inggris. Kali ini, kita akan berbicara tentang majalah berbahasa Inggris. Ada dua sih sebenarnya majalah berbahasa Inggris yang menjadi kenikmatan awal saya membaca dalam bahasa Inggris. Keduanya adalah…

Categories terjemahan

(Terjemahan) Senja – Louise Glück

Karena terjemahan Louise Glück kemarin ada yang baca, saya tambah lah satu lagi buat hadiah untuk kunjungannya ke sini. Terjemahan ini masih dari buku Louise Glück yang sama, A Village Life, kumpulan puisi-puisi pastoral. Puisi yang ini berjudul “Sunset,” atau senja, atau waktu kegemarannya Seno Gumira Ajidarma, dan…